Литература

Презентация антологии современных словацких писателей на русском и словацком языках

Compressed file

12 ноября в Российском центре науки и культуры в Братиславе в рамках мероприятий Года литературы в России состоялась презентация антологии «Кофе с Бахом, чай с Шопеном».

В книге представлены философские и исторические повести 9 словацких писательниц, подготовленные в содружестве с российскими друзьями и писателями.

Темы рассказов отражают пеструю картину современной жизни в Словакии женскими глазами, психологические оценки дисгармонии внешнего мира в тонкой юмористической окраске.

Антология переведена на русский язык известной в Словакии и России переводчицей, знатоком словацкой литературы Ниной Шульгиной и издана в 2015 году издательством «Форум».

В программе, организованной РЦНК совместно со Словацкой академией наук, приняли участие известные актеры, педагоги и режиссеры Словакии, прочитавшие отрывки из рассказов на двух языках.

Compressed file Compressed file Compressed file Compressed file